Avec qui parlez-vous ?

Face à face Le téléphone posé entre vous, un écran chacun Fil Un seul écran, les bulles des deux côtés

Qui parle ?

Chaque personne garde sa propre voix pendant toute la conversation. Vous savez toujours qui a dit quoi.

VousFrançais

Homme Femme

Votre interlocuteur vous entendra avec la voix—

Votre prénom (affiché à l'invité)

Votre interlocuteurIslandais

Homme Femme

Vous l'entendrez avec la voix—

Vitesse de la voix traduite

Normal Plus vite Rapide

Conversation

Touchez votre bouton et parlez. Vos phrases s'affichent à droite, celles de votre interlocuteur à gauche, la traduction en petit dessous.

Touchez pour parler · maintenez pour une longue phrase

Historique

Vocabulaire

Packs prêts à l'emploi

Ces mots restent sur ce téléphone. Ils sont envoyés à la reconnaissance vocale (mieux compris) et protégés à la traduction (« Ne pas traduire », traduction imposée).

Inviter votre interlocuteur

Votre interlocuteur scanne ce code avec l'appareil photo de son téléphone. Rien à installer.

Code de secours: —
Expire dans: —

En attente de votre interlocuteur…

Réglages

Façon de parler

Toucher une fois Maintenir

Silence de fin de phrase0,6 s

Garder les conversationsDans l'historique, sur ce téléphone Nommer avec le lieuUtilise la localisation au démarrage Couper le micro pendant la voixÉvite que TALKSEN s'entende lui-même

Moteur et voix (prototype)

Voix traduiteLire la traduction à voix haute Simultané avec un invitéOpenAI traduit pendant qu'on parle, quand la paire de langues le permet (sinon phrase par phrase) Traduction par morceauxPhrase par phrase avec un invité : chaque pause de 0,3 s fait traduire et lire le morceau dit. Réglage propre à chaque langue (—) ; désactivé par défaut pour l'islandais. Choisir les voixMoteur cascade pour toutes les langues (voix Homme / Femme)

Outils de test

Mesures —

Durée0:00

Audio envoyé0:00

Phrases mesurées0

Coût estimé0,000 $

Après la fin de la phrase	Dernier	Moy.	Max
1er mot traduit	—	—	—
Début de la voix	—	—	—
Fin de la voix	—	—	—

Délai négatif (−) : la traduction a commencé avant la fin de la phrase. Deux appareils : les instants mesurés sur l'autre appareil sont convertis par synchronisation des horloges (précision indiquée).

Mode répétition (tester seul)

Je lis les répliques françaises affichées ; celles de l'interlocuteur sont synthétisées puis injectées directement dans le moteur, sans haut-parleur.

Scénario

Enregistrer des phrases test

Pour régler la détection des questions dites à l'intonation. Lisez chaque phrase comme elle est écrite : « . » en affirmation, « ? » en question (seule la voix monte). L'audio reste sur ce poste (tests-langues/intonation/), il n'est envoyé à aucun service.

Langue Votre prénom (voix)

Mentions et licences

Les listes de mots qui servent à remettre les espaces entre les mots de certaines traductions (providers/lexiques/) sont extraites de wordfreq (Robyn Speer). Ces données sont publiées sous licence Creative Commons Attribution – Partage dans les mêmes conditions 4.0 (CC BY-SA 4.0). Les listes dérivées sont diffusées sous la même licence.

wordfreq (Robyn Speer) Licence CC BY-SA 4.0

TALKSEN · prototype de ressenti · Graphicomm SARL